David y Goliat

De entre las hazañas guerreras que se le atribuyen, tenemos, por notoria, antes de ser rey, según la tradición, que siendo un adolescente mató al gigante Goliat, de Get, según 1 de Samuel 17: 41-51. Observamos aquí una contraposición de fuentes, o mejor, cómo se le endilgan actos de heroísmo a un hombre para recordarlo mejor, así estos no correspondan estrictamente a lo sucedido. ¿Cómo así? En 2 de Samuel 21:19 (Terranova ediciones 2000) dice:

« Hubo pues en Gob una tercera guerra contra los filisteos, en la cual Adeodato, hijo de Saltus, que tejía telas de colores en Betlehem, mató a Goliat de Get, que llevaba una lanza, cuyo astil era como rodillo de telar»[1]

En otra versión más tardía, el muerto fue Lajmí, hermano de Goliat (1 Crónicas 20:5). Se especula que este relato más nuevo, trataría de armonizar las discrepancias de los anteriores.

Entonces, un hombre de David, miembro de los Treinta[2], tropa élite del rey, Adeodato o Elhanán, mató realmente al gigante Goliat. ¿Porqué aceptar esta última versión y no la primera? Porque hay elementos que instan a pensar que la primer versión es forzada y corresponde a la mitificación del héroe: en 1 de Samuel 17:55, habiendo David matado a Goliat, el rey Saúl le pregunta a Abner, su general sobre la identidad de su adalid y éste respondió «por tu vida, oh rey, que no lo sé». Si hemos leído los relatos que anteceden a este capítulo de Samuel, nos habríamos dado cuenta que David era escudero del rey Saúl[3], un favorito de la corte. Siendo un conocido de Saúl, es ilógico pensar que al ejecutar su acto de heroísmo como aquel, pasara a ser un desconocido. Otra contradicción del texto nos da que pensar: supuestamente David llevó la cabeza del gigante a Jerusalen[4]; pero sabemos por los relatos bíblicos que Jerusalen estaba en mano de los Jebuseos y solo quedó en manos israelitas cuando David fue rey.[5]

Conclusión: un héroe de la tropa de David, mató efectivamente a Goliat, siendo David rey de Israel (ya un hombre adulto, no un adolescente).

---

[1] En la traducción Dios habla Hoy, 1998, dice que el sujeto se llamaba Elhanán, hijo de Jaír. En la Reina Valera 1995, Edición de Estudio, lo confirma, solo discrepa en que el padre del héroe que mató a Goliat se llamaba Jaare-Oregim. En la NC-1983, el adalid se llamaba efectivamente Elijanán, hijo de Jari, betlemita. En King James Version w/Strong´s numbers: And there was¹⁹⁶¹ again⁵⁷⁵⁰ a battle⁴⁴²¹ in Gob¹³⁵⁹ with⁵⁹⁷³ the Philistines,⁶⁴³⁰ where Elhanan⁴⁴⁵ the son¹¹²¹ of Jaare-oregim,³²⁹⁶ a Bethlehemite,¹⁰²² slew⁵²²¹ the brother of ⁽⁸⁵³⁾ Goliath¹⁵⁵⁵ the Gittite,¹⁶⁶³ the staff⁶⁰⁸⁶ of whose spear²⁵⁹⁵ was like a weaver's⁷⁰⁷ beam.⁴⁵⁰⁰

[2] Cf. 2 de Samuel 21:15- 22. Aparecen cuatro héroes judíos asesinando gigantes, entre estos Elhanán. En 2 de Samuel 23:24 (RV, 1995) aparece Elhanán como hijo de un tal Dodo, de Belén. Como los otros líderes mata gigantes pertenecen a la tropa de los Treinta, creemos que este Elhanán es el mismo mencionado en los otros textos.

[3] 1 de Samuel 16: 21-22

[4] Cf. 1 de Samuel 17:54,

[5] Cf. 2 de Samuel 5:6-7