Poema para Cristóbal Colón

Tarde de Cristóbal Colón

Poema de Jaroslaw Marek Rymkievicz. Versión de Pedro de Oraá[1].

¿Con quién cuenta el Virrey? ¿Qué sabe el joven Vasco?/ ¿Qué canta en insaciable viento sobre los médanos?/ ¿Con quién sueña Isabel?/Colón en la terraza mastica cacahuetes y remeda a la Reina. / Su testamento escribe; lloriquea y despacha un telegrama al Papa. Sangre y tabaco escupe, /afila cuchillos, cuenta el % en dólares. / En el diario de a bordo habla el pájaro Gamma/ anota el colibrí y al delfín de sus sueños/ y al sueño del almirante. Acaricia al perro, traga/ Miltown y se dirige hacia la Guanahaní. /A la mañana, húmedo, vuelve por la corona.

Ha dicho: probaré que Séneca ha mentido. / Ha dicho: los relojes cuenten el ido tiempo. / Ha dicho: sabéis que hace años ya he muerto. / Ha dicho: probaré que la es esfera es el cono.

No lo cree nadie y caros son los ultramarinos. / Aún su piel esté roja y cante el Gula-Stream. / Pasa bajo la luna nublada el esqueleto/ del pájaro y después/ del día de la muerte el de tu nacimiento.

Ver también: Descubrimiento de América, los judíos y el descubrimiento de América.

---

[1] SUAREZ Recio Marieta, Edición. Poesía Polaca. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1984.