Acerbo, Acervo

Acerb, acerbe, bitter, acre, bitjen, bitande.
Cuantas veces nos hemos confundido al tener que usar las palabras acerbo y acervo. Pues este artículo nace de esa necesidad de distinguir su uso, significado y conveniencia.

Acerbo, viene del latín acerbus. Es un adjetivo que significa áspero al paladar, al gusto. Literalmente, aplicado a un sufrimiento, sobre todo moral, muy intenso: “la ingratitud de su hijo le causó acerbo dolor”. Figurativamente, Cruel, riguroso, desapacible. Sinónimos de acerbo: amargo, áspero, agrio, desagradable. Antónimos de acerbo: Bondadoso, benévolo, tratable, suave, dulce.

Acervo, viene del latín acervus; significa montón de cosas menudas, como trigo, cebada, legumbres, etc. También puede significar un haber que pertenece en común a varias personas, sean socios, coherederos, acreedores, etc. Figurativamente, es el conjunto de bienes morales o culturales acumulados por tradición o herencia. Sinónimos de acervo: patrimonio, base, fondo, pertenencia.[1]
[1] Véase: MOLINER MARIA. Diccionario de Uso Español. Edición electrónica. Versión 2.0. Editorial Gredos 2001, Madrid.
Drae: Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 1992
Diccionario práctico Sinónimos y antónimos. Ediciones Larousse Argentina S.A., para ediciones enciclopédicas S.A. EDENSA Colombia,1993.